GRAINZDIGITALTeklif alın

Turizm web tasarımı // Antalya

Lara ve Kemer Otelleri İçin Çok Dilli Web Sitesi

Çok dilli otel sitesi, aynı Türkçe metni farklı dillere koymaktan ibaret değildir. Konukların oda, politika, ulaşım ve rezervasyon sorularını kendi dilinde ve doğru bağlamda çözmelidir.

Yayın: Güncelleme: Yazar: Burak Gökmen Çelik1 dk okuma
01

Önce rezervasyon öncesi soruları bulun

Oda özellikleri, çocuk politikası, transfer, plaj mesafesi, iptal koşulları ve dahil olan hizmetler rezervasyon kararını etkiler. Bu bilgilerin e-posta ile sorulmasını beklemek yerine sayfada anlaşılır biçimde sunun.

Oda görselleri açıklayıcı olmalı; bir fotoğrafın hangi oda tipini temsil ettiği belirsiz kalmamalıdır. Erişilebilirlik ihtiyaçları için gerçek olanaklar ayrıca yazılmalıdır.

02

Dil sürümleri bağımsız kalite kontrol ister

Her dilde menü, fiyat para birimi, tarih biçimi, iletişim bilgisi ve rezervasyon bağlantısı test edilmelidir. Sadece ana metni çevirmek, düğme ve hata mesajlarını yabancı dilde bırakabilir.

Hreflang işaretleri, her dildeki eşdeğer gerçek sayfayı göstermelidir. Eksik veya otomatik yönlendirilmiş dil sayfaları indeksleme sorunlarına yol açabilir.

03

Rezervasyon motoru ayrı bir deneyim değildir

Kullanıcı otel sayfasından motor ekranına geçtiğinde oda ve tarih bağlamını kaybetmemelidir. Takip parametreleri, form ölçümü ve mobil akış birlikte test edilmelidir.

Doğrudan rezervasyon avantajı yalnızca işletme tarafından gerçekten sunuluyorsa açıkça ifade edilmelidir.

Burak Gökmen Çelik
Yazılım Mimarisi & Dijital Strateji

Burak Gökmen Çelik

Burak Gökmen Çelik, lisans eğitimini bilgisayar mühendisliği alanında tamamlamıştır. Kariyeri boyunca kripto para ve fintech platformları, yüksek trafikli web uygulamaları, yapay zekâ destekli sistemler ve dönüşüm odaklı dijital büyüme projelerinde liderlik etmiştir. Grainz Digital bünyesinde teknoloji yol haritası, Core Web Vitals performans mühendisliği, modern Jamstack/statik web mimarileri, LLM tabanlı GEO optimizasyonu ve veri odaklı büyüme stratejilerine liderlik etmektedir.

Bir sonraki adımı birlikte netleştirelim.

Web, görünürlük ve dönüşüm tek planda.

Proje görüşmesi talep edin